При создании API часто используют REST подход. Для этого есть django-rest-framework и django-ninja, как более новый вариант.

Полезные материалы:

• Документация django-ninja