Как называется механизм, при котором переиспользуются одинаковые литералы

Этот механизм называется интернирование строк.

Интернирование строк — это механизм в C#, при котором одинаковые строковые литералы, встречающиеся в коде программы, при компиляции помещаются в специальный пул строк и в рантайме ссылаются на один и тот же объект в памяти. Это гарантирует, что одинаковые строковые литералы хранятся в памяти в единственном экземпляре и позволяет экономить память, так как не создаются дублирующиеся объекты строк с одинаковыми значениями.

Для явного интернирования строк можно использовать метод String.Intern(). Например:

Этот механизм особенно полезен при работе с большим количеством строк одинакового содержимого, например, при обработке текстовых данных в приложении.